3. Thema: SCHULE - die tschechische Variante

Hallo! Wir sind wieder da mit einem neuen Thema. In der Schule verbringen wir UNfreiwillig jeden Alltag. In unserer PowerPoint-Präsentation möchten wir dir unser Schulgebäude in ein paar Fotos mit dem Kommentar vorstellen.

Hier kannst du dir unsere Schule anschauen...

Laska je laska - eine super österreichische Interpretation

So haben die Wiener den tschechischen Song interpretiert...

Laska je laska

2. Thema: HOBBYS - die tschechische Variante

Nach einer längeren Pause sind wir wieder da mit dem zweiten Thema HOBBYS.
Unten findest du unsere Präsentation. Wir haben ein paar Photos unserer Lieblingshobbys mit kurzem Kommentar beigelegt. Und noch etwas haben wir für dich vorbereitet... :-) Also viel Spaß beim Anschauen!

Unsere Hobbys
Ein kleines Hobbyspielchen für dich!

1. Thema: MUSIK - AUFGABE: die österreichische Variante

Schaut euch alle Unterlagen an, die die österreichische Seite für die Tschechen vorbereitet hat, und freut euch auf ihre originale Interpretation!

Text des Liedes
Das Lied

Die österreichische Schule stellt sich vor

In der beigelegten Präsentation kannst du viel Interessantes über unsere österreichischen Freunde erfahren.

Hier sieh es dir an!

1. Thema: MUSIK - AUFGABE: die tschechische Variante

Die tschechischen Schüler haben ihr Lieblingslied von Lucie Bila "Laska je laska" (Liebe ist Liebe) in die deutsche Sprache übersetzt, damit ihre österreichischen Freunde es auch singen könnten. Dazu haben sie den Soundtrack beigelegt.
Die Aufgabe für die Partnerschule besteht darin, dieses Lied auf interessante und originale Weise zu interpretieren, auf Deutsch vorzusingen, dazu eine Strophe auch auf Tschechisch.

Genießt einfach Musik!
Hilfe zur tschechischen Aussprache :-)
Text des Liedes

Eine kleine Erklärung zum Text des tschechischen Liedes...

Vorstellung der Schüler aus Prag

Die tschechischen Schüler stellen sich in einer PowerPoint-Präsentation vor.
Schau mal! :-)